„Romeo / Juliet Paradise“ von Winnie Ange, Eya Khalifa und Elise de Heer

Nikolai Schmidt
Kritik

Outside the Box

„Romeo / Juliet Paradise“ in einer deutsch-ruandischen Koproduktion am Theater Görlitz

Shakespeare in Afrika? Oder was passiert eigentlich, wenn augenscheinlich so verschiedene Kulturen aufeinandertreffen?

Rico Stehfest
Görlitz, 12/04/2026

Auf den Zusatz „deutsch-ruandische Tanz-Koproduktion“ sollte man hier nicht zu genau schauen. Man könnte sonst enttäuscht sein, angesichts des Ausbleibens irgendwie „afrikanisch“ gearteter künstlerischer Ausdrucksformen. Entscheidender ist ein Blick ins Programmheft von „Romeo / Juliet Paradise“. Auf der Besetzungsliste stehen nämlich weder Capulet noch Montague, die beiden bei Shakespeare so miteinander verfeindeten Familien. Da sind nur die Namen der Tänzerinnen und Tänzer aufgeführt, unter ihnen fünf Gäste aus Ruanda. Und dahinter: Länderkürzel. Damit ist der Ansatz klar. Es geht hier

Sie möchten diesen Archiv-Text in voller Länge weiterlesen?

Dann unterstützen Sie bitte die Arbeit der tanznetz-Redaktion mit einem Abo bei Steady - damit Sie unbegrenzten Zugriff auf viele exklusive Archiv-Titel erhalten (Monats- oder Jahresmitgliedschaften möglich).

JETZT MEHR ÜBER DIE TANZNETZ-ABO'S BEI STEADY ERFAHREN!

Sie haben bereits ein Steady-Abo für tanznetz und sind auf tanznetz.de als User*in registriert? Dann loggen Sie sich bitte hier bei tanznetz ein.

Sie haben Fragen oder Probleme? Dann schreiben Sie bitte eine E-Mail an service@tanznetz.de.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung,

Ihre tanznetz Redaktion.

tanznetz ist ein Fachmagazin im Internet. Wir werden nicht öffentlich gefördert und ermöglichen unseren Leser*innen trotzdem die ersten 7 Tage kostenlosen Zugang zu allen Texten. Damit dies so bleiben kann, brauchen wir Sie!