Ein Sommernachtstraum (UA)

Am 21. Februar 2025 präsentiert das Staatsballett Berlin mit Ein Sommernachtstraum eine Kreation von Edward Clug nach William Shakespeare mit Musik vom Komponisten Milko Lazar (Auftragswerk). Ganz ohne Worte, dafür mit fantasievoller Ausstattung und unerwarteten Einfällen wird die Shakespear’sche Komödie über die Grenzen von Liebe, Täuschung, Realität und Traum erzählt.  

Mit Ein Sommernachtstraum nach William Shakespeare präsentiert das Staatsballett Berlin am 21. Februar 2025 eine Uraufführung von Choreograph Edward Clug mit einer Auftragsmusik von Milko Lazar. Mit knapp 50 verschiedenen fantasievollen Kostümentwürfen von Leo Kulaš, einem Bühnenbild von Marko Japelj und Videoprojektionen von Rok Predin wird die Welt der Elfen und Sterblichen zu Theaterwirklichkeit, in der mit unerwarteten Einfällen überrascht wird: die Tänzer*innen surfen und schweben über die Bühne, treten als überlebensgroße Insekten oder in großer Gruppe als lebender Blätterwald auf. 

Für den renommierten Choreographen und Direktor des Nationalen Balletts im slowenischen Maribor Edward Clug ist es nicht die erste Shakespeare-Adaption: 
«Meine Herausforderung besteht darin, kraftvolle Erzählungen ohne Worte zu vermitteln und den Intentionen von Schriftstellern wie Shakespeare durch Tanz so nahe wie möglich zu kommen – eine besonders anspruchsvolle Aufgabe, wenn es um eine Komödie geht. 'Dying is easy. Comedy is hard' (dt. 'Sterben ist einfach, eine Komödie ist schwer'), soll der Schauspieler Edmund Gwenn, der auch Shakespeare gespielt hat, auf seinem Sterbebett gesagt haben.» 

Milko Lazar entwickelt die Musik in enger Verbindung mit der Inszenierung und bringt dabei seinen breiten musikalischen Hintergrund ein, der von klassischer Musik über Jazz bis hin zu zeitgenössischen Stilrichtungen reicht. Der Komponist, Pianist und Cembalist arbeitet seit 2008 mit Edward Clug zusammen, insgesamt 22 Ballettchoreographien entstanden in ihrer bisherigen Zusammenarbeit. Unter der Musikalischen Leitung von Victorien Vanoosten bringt das Orchester der Deutschen Oper Berlin die Komposition zur Uraufführung. 

Ein Sommernachtstraum ist eines der bekanntesten und beliebtesten Werke von William Shakespeare und webt kunstvoll verschiedene Handlungsstränge zusammen: Liebende fliehen vor strengen Gesetzen, Elfenkönig*innen regieren über das Naturreich, und eine Gruppe ungeschickter Handwerker bereitet eine Aufführung für den königlichen Hof vor. Dabei werden Themen wie die Irrationalität der Liebe, die Magie der Fantasie sowie die Grenzen zwischen Realität und Traum erkundet. 

Ein Sommernachtstraum   

Ballett von Edward Clug nach William Shakespeare 
Musik vom Komponisten Milko Lazar (Auftragswerk) 

Konzept, Libretto und Choreographie Edward Clug 
Musik Milko Lazar (Auftragswerk) 
Bühne: Marko Japelj 
Kostüme: Leo Kulaš 
Licht: Tomaž Premzl 
Dramaturgie: Edward Clug, Katja Wiegand 
Video: Rok Predin

Musikalische Leitung Victorien Vanoosten 
Orchester der Deutschen Oper

Tänzer*innen des Staatsballetts

Uraufführung: 
21. Februar 2025, 19.30 Uhr

Aufführungen: 
23. | 26. Februar 2025 
1. | 9. | 10. | 30. (2×) März 2025 
21. | 28. Mai 2025 
Deutsche Oper Berlin

Tickets: 26 – 144 Euro

https://www.staatsballett-berlin.de/index.html